Ochrana súkromia v aplikácii Mealsome
Testovacia verzia. Toto znenie platí od 17. novembra 2026. Oproti zneniu zo 16. novembra: môžete sa prihlásiť aj cez Google; Google nám vtedy povie vaše meno a e-mail a my Googlu nepošleme nič o vašej domácnosti (pozrite Účet a Kde sú údaje).
Mealsome je jedálniček pre domácnosť. Je to testovacia verzia pre rodinu a priateľov. Píšeme tu jednoducho, čo aplikácia uchováva, kde a prečo. Nie je to zmluva od právnika.
Kto aplikáciu prevádzkuje
Mealsome robí a prevádzkuje Dominik ako súkromná osoba. S čímkoľvek o vašich údajoch mu napíšte na m4nd0r7@gmail.com.
Čo uchovávame
Kým sa neprihlásite, plán a všetko o domácnosti zostáva len vo vašom telefóne. Na server ide až domácnosť, ktorú zdieľate. Bez prihlásenia odchádzajú len hlásenia chýb, spätná väzba, ak nám napíšete, štatistiky, ak súhlasíte, veta pre nastavenie jednou vetou, ak ju použijete, fotka bločka, receptu alebo nákupu, ak ich naskenujete, text receptu, ak ho vložíte, čiarový kód, ak ho naskenujete, údaje pre návrh jedla, ak oň požiadate, veta v pláne na týždeň, ak ju napíšete, a v aplikácii nainštalovanej z odkazu kontrola aktualizácií (pozrite Expo nižšie).
- Účet: e-mail, ktorým sa prihlasujete, a meno, ktoré uvidí druhý člen domácnosti. Pri prihlásení cez Apple je to meno, ktoré pošle Apple. Keď sa prihlásite cez Apple alebo prihlásenie cez Apple prepojíte so svojím účtom (Profil a nastavenia, Účet), uchovávame pri účte aj identifikátor vášho Apple ID a prihlasovací token od Apple, v ktorom je e-mail, ktorý Apple uvedie. Zrušením prepojenia ich zmažeme. Keď sa prihlásite cez Google alebo ho prepojíte so svojím účtom, Google nám povie vaše meno a e-mail a uchovávame pri účte identifikátor vášho účtu Google a prihlasovací token od Google; Googlu nepošleme nič o vašej domácnosti. Zrušením prepojenia ich zmažeme.
- Prihlásenia: pre každé prihlásenie IP adresa a údaje o prehliadači alebo telefóne, ktoré poslal. Prihlásenie platí 90 dní. Kód z e-mailu uchovávame len ako jednosmerný odtlačok (hash) a platí 10 minút.
- Domácnosť: plán, pravidlá, nákupný zoznam, veci v kuchyni, čo ste uvarili, reakcie, poznámky a fotky, ktoré jedlá cez deň plánujete a kedy ich jete (Naše jedlá v Nastaveniach), a kto čo zmenil. Pre Novinky uchovávame počty zmien (napríklad koľko položiek pribudlo v nákupe), pri zmenenom jedle deň a jedlo, časy zmien, náhodný identifikátor telefónu, ktorý zmenu urobil, a ktoré novinky už kto videl; nie sú v nich názvy položiek ani jedál, zmažú sa po 14 dňoch a identifikátor telefónu nikdy nie je v štatistikách. Vidia to len členovia domácnosti. Dominik ako správca servera má k údajom technický prístup; pozerá sa len na spätnú väzbu, hlásenia chýb a týždenný súhrn počtov, alebo keď ho požiadate o pomoc.
- Členovia domácnosti, len ak ich pridáte v Nastavenia, Domácnosť: prezývka (celé meno netreba), či je to dospelý alebo dieťa, pri dieťati mesiac a rok narodenia (deň nie), veľkosť porcie, čo kto potrebuje (napríklad bez soli alebo vlastnú potrebu, ktorú napíšete), diéty a alergie, kedy pravidelne nie je doma a jedlá varené zvlášť. Podľa toho počítame porcie a kontrolujeme jedlá pre každého zvlášť. Vidia to len členovia domácnosti, zmaže sa s domácnosťou a nikdy to nie je v štatistikách ani v záznamoch servera.
- Príkrmy, len ak ich pri dieťati začnete v Príkrmy: deň, keď ste začali, koľko dní po sebe dávate novú potravinu, ktoré chody dieťa dostáva, ktoré potraviny sú zavedené, ktoré sa zavádzajú a ktoré ste pridali sami, a pri reakcii na potravinu deň, čo ste si všimli, a poznámku. Fotky detí neukladáme. Záznam o reakcii môžete kedykoľvek odstrániť. Vidia to len členovia domácnosti, zmaže sa s členom aj s domácnosťou a nikdy to nie je v štatistikách ani v záznamoch servera. Do návrhov jedál z toho ide najviac to, ktoré potraviny použiť a ktorým sa vyhnúť (napríklad „pstruh zatiaľ nie“), nikdy záznam o reakcii.
- Dni používania: v ktoré dni mal člen domácnosti aplikáciu otvorenú, aby sme vedeli, či test funguje.
- Spätná väzba a dotazníky: čo nám napíšete cez Napíšte nám a odpovede z dotazníkov.
- Hlásenia chýb: keď sa v aplikácii niečo pokazí, telefón pošle krátku správu o chybe, miesto v kóde, kde vznikla, obrazovku, verziu aplikácie, aktualizácie a systému, jazyk, či bol telefón online, náhodný identifikátor inštalácie a pri prihlásení aj to, ktorej domácnosti sa chyba týka. Text v úvodzovkách a e-mailové adresy z nej telefón vopred odstráni. Hlásenia mažeme po 30 dňoch.
- Záznamy servera: server si zapisuje požiadavky aj s IP adresou. Kým nemáme službu na posielanie e-mailov, zapíše sa sem aj váš e-mail s prihlasovacím kódom. Záznamy majú pevnú veľkosť (najviac 30 MB na službu), takže staré sa samy prepisujú, zvyčajne v priebehu dní až týždňov.
- Nastavenie jednou vetou, len ak ho použijete: veta, ktorou opíšete domácnosť, ide cez náš server k Anthropicu, ktorý z nej navrhne pravidlá. Vetu neukladáme. Uchovávame len to, koľko textu model spracoval, odhad ceny, či návrh vyšiel a či sa prijal, a pri prihlásení aj domácnosť.
- Skenovanie bločkov, len ak ho použijete: telefón pošle fotku bločka na náš server. Server ju neuloží ani nezapíše. Prečíta z nej QR kód a pri slovenskom bločku pošle jeho číslo (ID dokladu) do verejného overenia bločkov Finančnej správy, ktoré vráti obchod a položky. Bez QR kódu, alebo kým Finančná správa bloček ešte nemá, pošle fotku Anthropicu, ktorý z nej prečíta potraviny. Bloček môže ukazovať obchod, čas nákupu a posledné číslice platobnej karty. Uchovávame to, čo potvrdíte vo Vybaliť nákup (potraviny v Kuchyni), pri bločku s IČO obchodu aj to, ktorý riadok bločka ste spárovali s ktorou potravinou, a 60 dní jednosmerný odtlačok (hash) čísla bločka, aby sme spoznali ten istý bloček. Pre prehľad útraty uchovávame pri domácnosti aj to, koľko bloček stál: obchod, deň nákupu, sumu bez záloh a pri riadkoch, ktoré aplikácia rozpoznala ako potravinu, ich text z bločka, množstvo a cenu. Ostatné riadky neukladáme, ich cena je len v celkovej sume. Tento prehľad je v exporte údajov a nikdy nie je v štatistikách. Riadky bločka z lekárne a riadky s liekmi neukladáme nikde. O každom skenovaní server zapíše len počty a odhad ceny.
- Skenovanie receptu a fotky nákupu, len ak ho použijete: fotku receptu, vložený text receptu alebo fotku nákupu na stole pošle server Anthropicu, ktorý z nich prepíše recept alebo rozpozná potraviny. Server ich neuloží ani nezapíše. Uchovávame len recept, ktorý v editore uložíte, a potraviny, ktoré potvrdíte vo Vybaliť nákup.
- Recept z odkazu, len ak ho použijete: telefón pošle odkaz na stránku s receptom nášmu serveru a server stránku otvorí, len cez https a bez cookies; adresu vo vnútornej sieti nikdy neotvorí. Stránka pri tom vidí adresu nášho servera, nie vašu. Ak má stránka recept zapísaný aj pre počítače (údaje schema.org) v jazyku vašich receptov, server ho prečíta sám, bez Anthropicu. Inak pošle Anthropicu text stránky (bez skriptov, ponúk a pätičky), ktorý z neho prepíše recept. Odkaz ani stránku neukladáme ani nezapisujeme. Uchovávame len recept, ktorý v editore uložíte, s odkazom, z ktorého je, a o každom použití len počty a odhad ceny.
- Návrhy jedál, len keď ich otvoríte (tlačidlo Navrhnúť alebo Navrhnúť týždeň v pláne na týždeň) alebo keď aplikácia sama skontroluje plán podľa zásob (pozrite Úpravy plánu podľa zásob nižšie): pravidlá domácnosti ako vety, slová z Nikdy v jedle, priania, názvy jedál z posledných troch týždňov a nasledujúceho týždňa s vašimi reakciami, názvy jedál, ktoré ste označili Chutilo (aj keď je to dávno) a Nechutilo (za posledných 8 týždňov), len názvy, bez dátumov, názvy a dátumy potravín z Minúť čím skôr a názvy potravín v Kuchyni, pri tých, ktoré sa rýchlo kazia, aj koľko dní ešte vydržia (bez množstiev a bez toho, kde sú uložené), a koľko minút vám v jedálničku zvyčajne trvá taký druh jedla (jedno číslo, napríklad večera 25 minút), pošle server Anthropicu, ktorý z nich navrhne jedlá. Ak ste pridali členov domácnosti, pošle pri každom jedle aj vekovú skupinu, veľkosť porcie a potreby tých, čo ho jedia, a vlastnú potrebu tak, ako ste ju napísali, nikdy prezývku ani mesiac a rok narodenia. Návrhy náš server skontroluje pravidlami domácnosti: pri zdieľanej domácnosti pravidlami a plánom, ktoré už má uložené, inak pravidlami a týždňom, ktorý sa plní, ktoré na to pošle telefón. Tie Anthropicu neposiela. Nič z toho neukladáme ani nezapisujeme. Uchovávame len počty, odhad ceny a to, či ste návrh použili; jedlo, ktoré použijete, je potom v pláne ako každé iné. Ak pri jednom jedle napíšete, na čo máte chuť (pole Na čo máte chuť?, napríklad „niečo ázijské, do 30 minút“), pošle server Anthropicu aj tento text, v ktorom telefón nahradí prezývky členov označením ako Člen 1, rovnako ako vo vete v pláne na týždeň; meno niekoho, kto nie je členom domácnosti, sa pošle tak, ako ste ho napísali. Text neukladáme ani nezapisujeme a telefón si ho pamätá, len kým je návrh otvorený. Keď v pláne na týždeň napíšete vetu (napríklad kto kedy nie je doma), pošle server Anthropicu len tú vetu, v ktorej telefón nahradí prezývky členov označením ako Člen 1, vekovú skupinu každého člena a dni týždňa, a Anthropic z nej spraví karty, ktoré si pred uložením pozriete; vetu neukladáme ani nezapisujeme. Ak vo vete napíšete meno niekoho, kto nie je členom domácnosti (napríklad babka Mária), pošle sa tak, ako ste ho napísali. Prezývku člena, ktorá sa bez diakritiky píše rovnako ako bežné slovo (napríklad Dana a daná), telefón vo vete bez diakritiky nahradí, len ak ju napíšete s veľkým písmenom.
- Vytvoriť recept, len ak ho použijete: krátky opis jedla, ktorý napíšete (napríklad „rýchle kuracie kari s cícerom“), pošle server Anthropicu spolu s tým istým ako pri návrhu jedla (pozrite Návrhy jedál vyššie) a Anthropic podľa neho napíše tri recepty, ktoré náš server skontroluje pravidlami domácnosti. Opis neukladáme ani nezapisujeme. Uchovávame len recept, ktorý v editore uložíte, a o každom použití len počty a odhad ceny.
- Úpravy plánu podľa zásob, ak to v Nastaveniach nie je Vypnuté: po vybalení nákupu a deň pred dňom nákupu sa telefón najprv spýta nášho servera, či môže plán skontrolovať, a v tej otázke nepošle nič z plánu ani zo zásob. Ak je niektoré jedlo na 3. až 7. deň prázdne alebo by sa potravina, ktorá sa rýchlo kazí, pokazila skôr, než ju niektoré jedlo použije, pošle server Anthropicu to isté ako pri návrhu jedla (pozrite Návrhy jedál vyššie) a Anthropic navrhne jedlá na tie dni. Dnes a zajtra sa nemenia, ani jedlo s Nemeniť toto jedlo. Pri Pýtať sa návrh len ukážeme a do plánu ide to, čo vyberiete tlačidlom Použiť vybrané; pri Automaticky ide do plánu hneď a každú zmenu môžete vrátiť tlačidlom Vrátiť. Návrh (navrhnuté jedlá, ich dni, jedlo, ktoré nahrádzajú, krátke zdôvodnenie a potraviny, ktoré použijú) uložíme pri domácnosti ako ostatný plán. Inak uchovávame len počty, odhad ceny, to, či sa návrh uložil, a to, či ste ho použili.
- Preklad jedál a receptov, len ak niekto v domácnosti číta jedlá v inom jazyku (Jazyk jedál a receptov v Nastaveniach): názvy jedál, recepty, názvy potravín a riadky nákupu, ktoré niekto napísal v inom jazyku, pošle server Anthropicu, ktorý ich preloží. Prezývky členov domácnosti na preklad nikdy neposielame. Keď niekto uloží jedlo v inom jazyku, preložíme ho späť do jazyka pravidiel domácnosti. Preklady uložíme pri domácnosti, aby sa ten istý text neprekladal znova, a zmažeme ich 30 dní po tom, čo ich už žiadny text nepoužíva. O každom preklade server zapíše len počty a odhad ceny.
- Úprava receptu podľa poznámky, len ak ťuknete na Upraviť recept podľa poznámky: server pošle Anthropicu recept toho jedla, vašu poznámku na budúce a jazyk receptov a Anthropic recept podľa poznámky upraví. Nič iné nedostane, ani názov jedla; prezývky členov v poznámke a v recepte telefón nahradí označením ako Člen 1, rovnako ako vo vete v pláne na týždeň, a meno niekoho, kto nie je členom domácnosti, pošle tak, ako ste ho napísali. Recept ani poznámku neukladáme ani nezapisujeme; zmenený recept sa uloží, len ak ťuknete na Uložiť do receptu. Uchovávame len počty a odhad ceny.
- Štatistiky používania, len ak súhlasíte: čo sa v aplikácii urobilo (napríklad „zmenilo sa jedlo“), kedy sa aplikácia otvorila, počty, verzia aplikácie a to, čo služba na štatistiky zapíše sama: model a systém telefónu, jeho jazyk a časové pásmo. Sú pseudonymné, nie anonymné: nesú náhodný identifikátor zariadenia a skrátený jednosmerný odtlačok (hash) domácnosti, takže dva telefóny jednej domácnosti vieme spojiť. PostHog pri tom vidí aj IP adresu telefónu a môže si ju uložiť. Nikdy v nich nie sú mená, e-maily, jedlá, položky, poznámky ani fotky, a nezisťujeme z nich polohu.
Čo neuchovávame
- Celé mená a dni narodenia: pri členovi domácnosti stačí prezývka a pri dieťati mesiac a rok narodenia.
- Čiarové kódy: kód neukladáme. Ak ho spárujete s potravinou, domácnosť si pamätá len kód a potravinu.
- Fotky bločkov, receptov a nákupu: server ich po prečítaní zahodí a z fotky, ktorú pošle Anthropicu, vopred odstráni polohu a údaje o fotoaparáte.
- Polohu z fotiek: server každú fotku pri nahratí znova uloží a tým z nej odstráni polohu a údaje o fotoaparáte.
- Platobné údaje: Mealsome je zadarmo a nič nepredáva.
Kde sú údaje
- Náš server u Hetzneru v Nemecku (Falkenstein). Tu je všetko z predchádzajúcich odsekov okrem štatistík.
- PostHog, ich cloud v EÚ, len pre štatistiky používania, ak súhlasíte.
- Anthropic (model Claude), len keď použijete nastavenie jednou vetou, naskenujete bloček, ktorý neprečíta Finančná správa, naskenujete recept či nákup, vložíte odkaz na recept, ktorý stránka nemá zapísaný pre počítače alebo ho má v inom jazyku, požiadate o návrh jedla, opíšete jedlo vo Vytvoriť recept, aplikácia sama skontroluje plán podľa zásob, napíšete vetu v pláne na týždeň, požiadate o úpravu receptu podľa poznámky alebo keď niekto v domácnosti číta jedlá v inom jazyku (preklad). Dostane len vetu, fotku alebo text receptu (aj text stránky z odkazu) a jazyk, pri Vytvoriť recept aj opis jedla, pri návrhu jedla aj to, čo napíšete do Na čo máte chuť?, pri úprave receptu aj poznámku na budúce, pri návrhu jedla pravidlá ako vety, slová z Nikdy v jedle, priania, názvy jedál s reakciami a jedlá označené Chutilo a Nechutilo (len názvy), potraviny z Minúť čím skôr a názvy potravín v Kuchyni (pri tých, ktoré sa rýchlo kazia, aj koľko dní ešte vydržia), koľko minút vám v jedálničku zvyčajne trvá taký druh jedla, pri členoch domácnosti vekové skupiny, porcie a potreby a pri dieťati s príkrmami potraviny, ktoré použiť a ktorým sa vyhnúť (pozrite Návrhy jedál a Príkrmy vyššie). Nikdy nedostane meno, prezývku (okrem prípadov opísaných pri pláne na týždeň, Na čo máte chuť? a úprave receptu vyššie), dátum narodenia ani e-mail a z plánu len tieto názvy jedál a pri preklade aj recepty, názvy potravín a riadky nákupu, poznámku len pri úprave receptu podľa nej, nikdy fotky. Posielame ich Anthropicu na základe našej zmluvy s Anthropic Ireland, Limited; spracúvajú sa v Spojených štátoch a možno aj inde vo svete, u cloudových poskytovateľov Anthropicu, podľa štandardných zmluvných doložiek EÚ. Anthropic na nich netrénuje modely a zmaže ich do 30 dní. Dlhšie ich drží, len ak ich jeho kontrola označí za možné porušenie pravidiel používania (vtedy až 2 roky), ak to vyžaduje zákon alebo ak mu ich niekto pošle ako spätnú väzbu (my to nerobíme).
- Finančná správa Slovenskej republiky, len keď naskenujete slovenský bloček s QR kódom: dostane od nášho servera číslo bločka (ID dokladu) a vráti to, čo o bločku sama eviduje, teda obchod a položky. Je to jej verejné overenie bločkov; nič iné o vás nedostane.
- Expo (650 Industries, Inc., Palo Alto, Spojené štáty), len v aplikácii nainštalovanej z odkazu, nie v Expo Go. Keď aplikáciu otvoríte, telefón sa Expa spýta, či je nová verzia, a stiahne ju. Expo pri tom vidí IP adresu telefónu, jeho systém, verziu aplikácie a aktualizácie, kanál a náhodný identifikátor, ktorým počíta, koľko telefónov aktualizáciu stiahlo. Nedostane nič z vašej domácnosti, žiadne meno ani e-mail. Spracúva sa v Spojených štátoch, na základe rámca EÚ a USA na ochranu údajov (Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek EÚ.
- Google (Google Ireland Limited), len keď sa prihlásite cez Google alebo ho prepojíte so svojím účtom: telefón sa prihlási u Googlu a Google mu dá prihlasovací token s vaším menom a e-mailom, ktorý náš server overí. Google sa tak dozvie, že ste sa prihlásili do Mealsome. Nedostane nič z vašej domácnosti.
- Open Food Facts (otvorená databáza potravín, Francúzsko), len keď naskenujete čiarový kód: náš server sa jej spýta na číslo kódu a dostane názov výrobku. Nedostane nič iné, ani IP adresu vášho telefónu. Údaje o výrobkoch sú od Open Food Facts (openfoodfacts.org) pod licenciou ODbL.
Nikam inam údaje neposielame a nikomu ich nepredávame.
Ako dlho
Kým nezmažete účet alebo domácnosť. Výnimky:
- hlásenia chýb mažeme po 30 dňoch a záznamy servera sa prepisujú (pozrite vyššie);
- spätná väzba a odpovede z dotazníkov zostanú aj po zmazaní účtu, ale už bez neho a bez domácnosti;
- zmazané údaje zostanú ešte v zálohách, kým sa nevymenia: zálohy držíme 14 dní.
Vaše práva
- Stiahnuť údaje: v Nastavenia, karta Údaje. Dostanete všetko o domácnosti v jednom súbore aj s fotkami.
- Zmazať účet: v Nastavenia, Zdieľať plán, po prihlásení. Zmaže účet a prihlásenia. Domácnosť, v ktorej nikto iný nie je, zmaže aj s fotkami. Zdieľaná domácnosť zostane ostatným členom.
- Štatistiky používania: prepínač v Nastavenia, ak ich táto verzia aplikácie zbiera. Môžete ho kedykoľvek vypnúť alebo zapnúť.
- Na čokoľvek iné, napríklad opravu údajov alebo otázku, čo o vás máme, napíšte na m4nd0r7@gmail.com.
Ak sa toto znenie zmení, aplikácia vám nové ukáže pri ďalšom spustení.